Prevod od "přístup k těm" do Srpski

Prevodi:

pristupiti

Kako koristiti "přístup k těm" u rečenicama:

Proč jsi neřekla, že máš přístup k těm hodinám?
Grejs, zašto nisi rekla da imaš pristup satu?
Neměla jsem jinou možnost, než vám odepřít přístup k těm vzpomínkám.
Morala sam vam uskratiti pristup tom sjeæanju.
Když jsem já byl vedoucím lékařského týmu tak jsem přístup k těm zárodkům měl.
Kada sam ja bio medicinski šef, imao sam pristup tim embrijima.
Jen tři lidé mají přístup k těm holubičkám a ten den jste byla v práci jen vy.
Brzo i bezbolno. Ne i za turisticu pred kojom je pao.
Sám jste říkal, že nejste jediný, kdo měl přístup k těm záznamům a nejste jediný, kdo se bude vyptávat.
I sam si rekao... nisi jedini koji ima pristup listingu, i nisi jedini koji æe postavljati pitanja.
Uvnitř je vše, co potřebujete pro přístup k těm penězům.
Ovo je sve što vam treba za pristup novcu.
No, víme, že mají přístup k těm nejmodernějším technologiím.
Pa znamo da imaju dobar pristup tehnologijama bez premaca.
Kolik lidí myslíš, že má přístup k těm balíkům než se dostanou k nám?
Koliko je ruku pre nas diralo ove kutije? Reæi æe, vi ste nam ukrali.
Někdo, kdo měl přístup k těm fotkám.
Neko ko je imao pristup svim ovim fotografijama.
Tys mu řekl, aby ti dokázal, že má přístup k těm penězům.
Rekao si da trebaš dokaz da ima pristup novcu.
Ilithyia je naší dlužnicí a skrze splátky získáme přístup k těm nejvznešenějším rodinám.
Илитија нам дугује и кроз наплату смо добили прилаз најплеменитијм породицама.
Pořád mám přístup k těm 250 litrům na výkupné za Taru.
Još imam pristup do 250 tisuæa koje smo koristili za Tarinu otkupninu.
Měli přístup k těm typům strojů o kterých si můžeme přečíst v každé jednotlivé starověké kultuře v celém světě.
Imali su pristup takvim vrstama mašina o kojima možemo da èitamo u svakoj drevnoj kulturi širom sveta.
Jasně, kdokoliv s dostatečně vysokou bezpečnostní prověrkou by rozhodně mohl mít přístup k těm souborům.
Da, pa svako ko ima dovoljno ovlašæenje bi sigurno mogao da doðe do podataka.
Kdo další měl přístup k těm nahrávkám?
Ko je jos imao pristup snimcima?
A ten našel skulinu, která mi dovoluje přístup k těm penězům, co ti tvůj táta nechal na zdravotní problémy.
I pronašao je rupu u zakonu koja mi dozvoljava da pristupim novcu koji ti je otac ostavio treba li mi iz medicinskih razloga.
Pokud získáme přístup k těm účtům, budeme mít víc než pouze páku.
Ako pristupimo tim raèunima, imat æemo i više od sredstva za pogodbu.
Vaše ctihodnosti, rozuměla jsem tomu tak, že S.E.C. nám nebyla ochotna poskytnout přístup k těm serverům.
Èasni sude, ako dobro shvaæam, SEC nije bio voljan dopustiti nam pristup serverima.
Můžu jet do Medellínu a promluvit si tam s někým v bance. Aspoň zjistím, kdo má přístup k těm účtům a můžu sledovat ty peníze, než bude pozdě.
Mogu otiæi u Medellin, razgovarati sa nekime iz banke, vidjeti ko ima pristup raèunu, pratiti novac prije nego što æe biti prekasno.
Máš pořád přístup k těm pohřbeným archivům v Langley?
Da li još uvek imaš pristup podzemnim arhivama u Lengliju?
Nebyl šerif Cuse jediný, kdo měl přístup k těm souborům?
Rekao si da šerif kjuz jedini ima pristup tim dokumentima.
Pokud zkontroluješ drogové, abys zjistil, kdo má přístup k těm drogám, tak si můžu vyžádat Foleyho účetní záznamy na pojišťovně.
Ako proveriš sa DEA ko ima pristup lekovima, mogu da tražim nalog za Folijeve podatke o naplati zavodima za osiguranje.
Jaké štěstí máme, že máš přístup k těm starám receptům.
Koliko smo samo sretni što imaš pristup starim porodiènim receptima.
Někdo se snaží získat přístup k těm raketám.
Neko pokušava da pristupi upravljanju raketama!
2.2409901618958s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?